What explains the inequalities in health care utilization between immigrants and non-migrants in Switzerland?