Shock instability in dissipative gases