A reconsideration of the word order