A pro-inflammatory CD8+ T-cell subset patrols the cervicovaginal tract