In Silico Experiments to Explore the Heating Efficiency of Magnetic Nanoparticles in Hyperthermia Preclinical Tests