Simultaneous determination of nickel(II) and cobalt(II) by square-wave adsorptive stripping voltammetry on a rotating disc mercury film electrode