Retraction of DNA-bound type IV competence pili initiates DNA uptake during natural transformation in Vibrio cholerae