Singular sectors of the one-layer Benney and dispersionless Toda systems and their interrelations