On the construction of methods of lines for functional evolutions in general Banach spaces