Comparative molecular dynamics simulations of homogeneous condensation of refrigerants