Sizing membrane pores in lipid vesicles by leakage of co-encapsulated markers: pore formation by melittin.