Identifying factors associated with high use of acute care in Canada: a population-based retrospective study