Electron correlation and basis set effects on strong hydrogen bond behavior: a case study of the hydrogen difluoride anion