On the algebra of Dirac bispinor densities: Factorization and inversion theorems