DOT and DOP: Linearly Convergent Algorithms for Finding Fixed Points of Multi-Agent Operators