The impact of the halo spin-concentration relation on disc scaling laws