Trapping Abelian anyons in fractional quantum Hall droplets