Autonomous vehicle trajectory planning and control based on virtual disturbance compensation via simulation of feedback control systems