Nocturnal migration reduces exposure to micropredation in a coral reef fish