On the Formation of the Indo-European Demonstrative