Radical-controlled plasma processing for nanofabrication