Modification of the thermal spin-wave spectrum in a Ni81Fe19 stripe by a domain wall