Low-frequency exercise training improves cardiovascular fitness and strength during treatment for breast cancer: a single-arm intervention study