Multiply periodic states and isolated skyrmions in an anisotropic frustrated magnet