Static dipole polarizability of shell-confined hydrogen atom