Cell-type-specific disruption of cortico-striatal circuitry drives repetitive patterns of behavior in fragile X syndrome model mice