Observables for identity-based tachyon vacuum solutions