Searching for α variation and cosmic acceleration in the generalized BSBM theory with tachyonic potential