The stratospheric wintertime response to applied extratropical torques and its relationship with the annular mode