General convolution identities for Apostol-Bernoulli, Euler and Genocchi polynomials