Destruction of classical cantori in the quantum Frenkel-Kontorova model