The vacuum magnetic birefringence experiment : a test for quantum electrodynamics