Axisymmetric bifurcation in an elastic-plastic cylinder under axial load and lateral hydrostatic pressure