Evaluating linkage to care for hypertension after community‐based screening in rural Uganda