Polymer-Capped Sulfur Copolymers as Lithium-Sulfur Battery Cathode: Enhanced Performance by Combined Contributions of Physical and Chemical Confinements