Fusogen-mediated neuron−neuron fusion disrupts neural circuit connectivity and alters animal behavior