A Syntactic Information–Based Classification Model for Medical Literature: Algorithm Development and Validation Study