Promoter DNA methylation couples genome-defence mechanisms to epigenetic reprogramming in the mouse germline