Current-voltage characteristics of quantum-point contacts in the closed-channel regime: Transforming the bias voltage into an energy scale