On the well-posedness of entropy solutions to conservation laws with a zero-flux boundary condition