Symmetry dependence and universality of practical algebraic functionals in density-matrix-functional theory