Optical temperature sensing in β-NaLuF4:Yb3+/Er3+/Tm3+ based on thermal, quasi-thermal and non-thermal coupling levels