Molecular and atomic hydrogen in the environment of hot, massive stars