Migration terminology matters