Large deviation results for a U-statistical sum with product kernel