Grazing incident X-ray fluorescence combined with X-ray reflectometry metrology protocol of telluride-based films using in-lab and synchrotron instruments