Ultrafast photoexcitation dynamics of ZnTe crystals by femtosecond optical pump‐probe and terahertz emission spectroscopy