Relativistic Landau‐He‐McKellar‐Wilkens quantization induced by noninertial effects