Systems and methods for measuring body parts for designing customized outerwear