Unsteady 3D mixed convection flow of a chemically reactive Oldroyd‐B nanofluid configured by a periodically accelerated surface